【Ep 6】 從韓劇《Start-Up:我的新創時代》淺談新創、創投及PayPal創立的故事

Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默 Peanut Matters 花生好朋友

德國人的幽默感不存在?趕快點進來一起來聽笑話,也讓我們從笑話更了解德國~ 順便測試看看德國人的笑話會不會戳中你的笑點 😀
  1. Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默
  2. Ep 8. 你是什麼性格?知己知彼,這樣應用心理測驗之 MBTI 16型性格分類
  3. Ep 7. Hi, 2021: 如何運用企業管理框架(SMART, OKRs, Agile)有系統的訂定和執行個人的年度及人生計畫
  4. Ep 6. 從韓劇《Start-Up:我的新創時代》淺談新創、創投及PayPal創立的故事
  5. Ep 5. 英文裡的德意志影子: 超實用一箭雙鵰之背一個單字就可以雙聲道

今天要順著韓劇《Start-Up:我的新創時代》的脈絡,跟大家簡單介紹新創和創投界的一些專有名詞。這一集很適合以下幾種人:

  1. 正在看這齣劇,對劇中出現的專有名詞有疑問的人、
  2. 看完全劇還意猶未盡,想了解更多背景知識的人、
  3. 正要開始看這齣劇,想要避免追劇時因為不懂創投專有名詞而情緒脈絡被打斷的人、
  4. 對這齣劇沒興趣,但是想初步了解新創和創投的人、
  5. 對創投相關英文有興趣的人、
  6. 想在下次聽新創或創投演講的時候聽得懂一些這個領域的重要專有名詞的人、
  7. 想聽PayPal和Twitter誕生故事的人
  8. 想每天超越自己一點的人

只要你落入以上任何一個分類,千萬不要錯過這一集~ 趕快聽起來! 

本集重點內容:

  • 《Start-Up》劇情和本集背景簡介(無劇透)
  • 新創和創投簡介 
  • 矽谷成功實例:線上支付好朋友PayPal的歷史以及和特斯拉Elon Musk的關係
  • PayPal Mafia真的是一幫黑手黨嗎?
  • 《Start-Up》2-16集新創相關的名詞解釋及英文  
  • 推薦新創/創投相關podcast、電視節目和書籍
  • 問題:你是南道山派還是韓志平派

本集介紹的專有名詞:
(Shownote僅提供英文拼法給大家搭配podcast音檔服用,想聽意思解釋和故事分享請點進podcast音檔收聽~)

  • Entrepreneur 創業家/founder 創辦人/co-founder 聯合創辦人 
  • VC (venture capital) 創投/CVC (corporate venture capital) 企業創投
  • Start-up/startup 新創
  • FFF (family, friends, fools) 家人、朋友、傻瓜
  • Angel investor 天使投資人
  • Seed round 種子輪/angel round 天使輪/venture round 創投輪  
  • Sand Box 沙盒
  • Incubator 孵化器
  • Hackathon 黑客松
  • Key man 關鍵人物
  • Key man insurance 關鍵人物保險
  • Burn rate 資金燃燒率
  • Back up/backup 備份
  • Risk 風險
  • Demo Day 演示日
  • Exit 退場
  • M&A (merger and acquisition) 併購
  • IPO (initial public offering) 首次公開募股
  • MBO (management buyout) 管理者收購
  • Unicorn 獨角獸
  • Acqhire/acquihire 併購聘用
  • Comfort zone 舒適圈
  • Elevator speech/elevator pitch 電梯簡報
  • Minimum viable product 最簡可行性產品
  • Scale up 規模化

如果想更進一步了解創投和新創,以下是本集podcast推薦的節目或書籍:
Podcast:
星箭廣播 Ep 42 掀起網路內容革命:Evan Williams 與 Blogger 的故事
星箭廣播 Ep 46 你不知道的 @Twitter #創業故事
M觀點
TK Talk 創投觀點
電視節目:
Shark Tank
書籍:
從0到1:打開世界運作的未知祕密,在意想不到之處發現價值 (Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future) –  Peter Thiel, Blake Masters
精實創業:用小實驗玩出大事業 The lean startup – Eric Ries

【英語學習】身邊有人打噴嚏時,除了"Bless you" 還可以說"Gesundheit"

「哈啾!」身邊有人打噴嚏的時候除了說 “Bless you!" 還能說什麼?

📝在德國,大家都會說 “Gesundheit!" 也就是德文「健康」的意思。這個用法也被一些英語系國家的人偷偷拿去用了~ (好啦,沒有偷偷)
📝所以在英語的環境裡,在一聲噴嚏後不只能聽到以前課本裡面教的bless you,也能聽到Gesundheit喔~ 現在越來越多人使用這個用法,一部分因為有些人沒有宗教信仰而希望有一個比較政治正確的講法,或是覺得自己沒有和神一樣的等級來說這句話,也有些人就是單純的認為說「健康」比說「保佑你」還恰當。

📣記得開聲音用下面音檔聽Gesundheit的發音喔!

🎄聖誕節加碼:因為類似的原因,現在也越來越多人使用 “Happy Holidays!" 代替 “Merry Christmas!"。前者的直翻是佳節愉快,而後者則是聖誕快樂。

🎧記起來了嗎?如果想知道更多從德文來的英文單字,可以去聽《Peanut Matters花生好朋友》podcast的第五集~ 從這個連結選擇你喜歡的收聽平台~

【Ep 5】英文裡的德意志影子: 超實用一箭雙鵰之背一個單字就可以雙聲道

英文裡的德文:今天跟大家分享一些來自德文的英文單字。

💡有時候絞盡腦汁還是想不到如何有效率又精確、甚至是只用一個字表達一些比較複雜的情緒或語義嗎?

💡世界觀除了英文的worldview還有什麼更有書卷氣/掉書袋的用法?

💡哪個字有潛力成為很多人2020年內心寫照的代表字?

💡德國啤酒節男生皮褲背後的秘密?

💡原來《How I Met Your Mother》中那個引領風潮的單字是德文來的?

💡俗氣、拔辣原來可以這樣表達?

讓我們一起聽起來!最後還有彩蛋喔~

今天介紹的借用字:
📝Schadenfreude
📝Zeitgeist
📝Weltanschauung
📝Weltschmerz
📝Wanderlust
📝Dachshund
📝Brezel/pretzel
📝Sauerkraut
📝Schnitzel
📝Oktoberfest
📝Lederhosen
📝Wunderkind
📝Doppelgänger/doppelganger
📝Kindergarten
📝Kitsch

趕快點連結傳送門選擇你喜歡的收聽平台收聽第五集!

或是從下方的podcast播放器選擇第五集~

Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默 Peanut Matters 花生好朋友

德國人的幽默感不存在?趕快點進來一起來聽笑話,也讓我們從笑話更了解德國~ 順便測試看看德國人的笑話會不會戳中你的笑點 😀
  1. Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默
  2. Ep 8. 你是什麼性格?知己知彼,這樣應用心理測驗之 MBTI 16型性格分類
  3. Ep 7. Hi, 2021: 如何運用企業管理框架(SMART, OKRs, Agile)有系統的訂定和執行個人的年度及人生計畫
  4. Ep 6. 從韓劇《Start-Up:我的新創時代》淺談新創、創投及PayPal創立的故事
  5. Ep 5. 英文裡的德意志影子: 超實用一箭雙鵰之背一個單字就可以雙聲道

【英語學習】有聽過 360-degree feedback嗎?

之前 Podcast第三集講到了在職涯發展上,一些公司已經開始採用了360度反饋評鑑的方式來幫助員工更了解自己在職場上哪些領域還有發展性(白話:哪裡做得不夠好😂),甚至能可以用在績效評估和升遷及加薪決策中 (😱)。

📝360度反饋收集了來自各種不同來源對某員工的回饋和建議。反饋來源通常包括該員工的下屬、同儕、主管以及員工對自己的自我評估。如果有需要,偶爾也會採納來自外部的回饋,例如有和該員工頻繁互動的客戶、供應商或其他利益相關者。

🔎和傳統上司對下屬的向下反饋 (downward feedback)和下屬對上司的向上反饋 (upward feedback)不同的地方在於,360度反饋採用了來自所有角度的反饋,包括向下、向上、平行、和自我評估。因此360-degree feedback在英文中有時也被稱為 multi-rater feedback (多評量者反饋)或 multi source feedback (多來源反饋)。

🤔聽起來好像很酷炫,但在實行360度反饋時有一些需要注意的點,例如反饋提供者的動機、反饋者的主觀性和客觀性、以及反饋提供者是否有能力公平公正的評估該員工的工作表現等等。如果360度評鑑會被用在升遷和加薪的決策中,必須警慎考慮這些評估的公正性(例如評鑑該員工的同儕或下屬是否和對方存在競爭性、員工個人是否會為了自己的利益而做出不客觀的評量等),以及是否可以為不同的評鑑來源加上不同的權重。這個部分的使用目前還蠻複雜而且具有爭議性的。

📈而如果360度反饋只是單純用在員工的個人發展上,這些因素的影響可能比較輕微。而且員工從中可以明顯看到來自不同工作層級的同事們對自己的評估,以及將這些結果拿來和自我評估做比較,看看別人對自己的觀感與自己的想像之間是否存在差異,進而更了解一些自己可能沒發現的盲點並加以改善。如果使用正確的話,這會對於員工的自我了解和未來的職涯發展很有幫助。

💬大家會希望360度反饋用在自己目前(或未來)的公司嗎?希望它只用來作為員工個人發展的幫助還是希望它也可以進一步做為員工績效評鑑和升遷決策的決定因素?歡迎留言告訴我你的想法!

🎧如果對第三集關於職場軟硬實力的趨勢有興趣而且還沒聽的話,可以從連結中選擇你喜歡的平台(包括 Apple PodcastSpotifyGoogle PodcastSoundOn)收聽!

【英語學習】C’est la vie 人生哪!人生嘛

上一集 Ep 2裡面有介紹到《Emily in Paris》中的一句法語台詞 C’est la vie。這句話現在在英語也很常被拿來使用,字面上的意思是「這就是人生」,可以表達「人生哪!」或「就這樣、沒辦法」的意味。

除了這句從法文借用過來的表達方式之外,英文本身也有一些類似意思的用法,例如:That’s life
Such is life
It is what it is
Oh well
都可以用來表達對一個不盡人意的狀況或事情的無力感或無所作為的打算,或是做為一個接受事實的安慰。
使用上通常都是先敘述一件讓人不滿意的事,接著説上述這幾句,表示沒辦法、只能接受的意思。
例句:
I didn’t get the promotion in the end. Oh well, such is life.
我最終還是沒有得到升遷的機會。唉,沒辦法,這就是人生。

如果想聽更多《艾蜜莉在巴黎》的對於歐洲生活描繪的相關故事或更多電影台詞的介紹,可以使用這個連結傳送門:https://linktr.ee/peanut.matters 選取你喜歡的平台收聽Peanut Matters的第二集!

【Ep 2】Netflix《艾蜜莉在巴黎》演出了哪些旅歐台人的共鳴點? 從語言和文化差異到梅克爾的穿衣風格

Netflix 剛上映點閱率就超級高的《Emily in Paris 艾蜜莉在巴黎》獲得了各種評價。
不知道大家都看過了嗎?

現實生活中的巴黎街景真的長這樣嗎?
廣受流傳學外語最佳的方式?
在歐洲工作或生活需要會當地的語言嗎?
教你一個旅遊或出差時的撇步讓當地人更願意幫助你!
美國人講話真的都很大聲嗎?
教你對劇中超生動英文問句造樣造句!
歐洲牛排不吃七分熟?
顧客至上的觀念在歐洲不通用?
在餐廳吃飯或是到別人家作客可以避免踩到的誤區?
艾蜜莉的穿搭風格在歐洲行不行?
德國總理梅克爾的穿衣風格怎麼了?
如果你有這些疑問,請不要猶豫聽到最後~

如何收聽:可以點連結傳送門或是直接下滑到podcast撥放器收聽~

本集最後還有幫大家整理了這部影集中實用且潮流的英語用法加講解,讓大家在生活中可以引用秀一手!

實用英語用法和範例:
(想聽中文解釋的人可以點進來收聽~ 只想聽這部分的人可以跳到25分鐘左右)

Kick in
I did Rosetta Stone on the plane but it hasn’t kicked in yet.

Fake it till you make it.
A: You don’t speak French.
B: Fake it till you make it.

C’est la vie.
It’s annoying that I’m going to miss the party, but c’est la vie.

Politically incorrect
In today’s climate it could come across as politically incorrect.

Basic
Without basic bitches like me, you wouldn’t be fashionable.

Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默 Peanut Matters 花生好朋友

德國人的幽默感不存在?趕快點進來一起來聽笑話,也讓我們從笑話更了解德國~ 順便測試看看德國人的笑話會不會戳中你的笑點 😀
  1. Ep 9. 德國人的幽默感不存在?聊聊德式幽默
  2. Ep 8. 你是什麼性格?知己知彼,這樣應用心理測驗之 MBTI 16型性格分類
  3. Ep 7. Hi, 2021: 如何運用企業管理框架(SMART, OKRs, Agile)有系統的訂定和執行個人的年度及人生計畫
  4. Ep 6. 從韓劇《Start-Up:我的新創時代》淺談新創、創投及PayPal創立的故事
  5. Ep 5. 英文裡的德意志影子: 超實用一箭雙鵰之背一個單字就可以雙聲道

如果有人還有其他的共鳴經驗,歡迎一起來留言分享!

【英語學習】"If you pay peanuts, you get monkeys."

這句話直接照字面翻譯的意思是:「如果你付花生,你會得到猴子。」
但是這句很常聽到的話究竟真正想表達什麼呢?

Peanut除了指「花生」,其實還有很多意思,例如微不足道的人事物等等的。
而複數peanuts在口語中可以表達「小金額、小錢」的意思。 可以參考下圖例句:


看到這裡,有猜到原句的意思了嗎?

這裡的peanuts指的是小錢,也就是低薪。
也可以翻成中文的「用香蕉,只聘得到猴子。」

然後再加碼一個口語用法:一般大家在課本裡學的英語,monkey是指猴子🐵,而在日常口語中monkey也可以用來描述愚蠢/只能做簡單活的人。(但是希望大家不要常常用到後者的用法,畢竟把人叫成猴子還是有點沒禮貌😅

有人知道peanut還有哪些意思嗎?歡迎留言告訴大家!

【英語學習】Trial and error 嘗試錯誤

和大家分享一段我覺得很美的話:

音檔後段有中文翻譯喔~

“Maybe being an adult wasn’t crossing some arbitrary age line into wisdom. Maybe it was like anything else – training wheels and mistakes, trial and error, and now and again that feeling that you might have wings.”

Megan Crane

人生中很多事情都是從試誤中慢慢學習的。

在瘋狂又憂鬱的2020年,抱持著凡事都是trial and error的生活態度能減少許多不必要的壓力。

歡迎留言分享你們的經驗和看法。

【Ep 0】Introduction – 認識Peanut Matters花生好朋友

大家好,《Peanut Matters 花生好朋友》在各大 Podcast收聽平台上架了!

如果你對自我成長、英語學習、職涯分享、異國生活、海外工作、留學以及商業、趨勢等主題有興趣的話,趕快點下面的連結傳送門到各大平台收聽+訂閱喔!

本集最後還有和大家分享一句我很喜歡的話,這句話在我對成長以及未來的未知感到焦慮的時候幫助我舒緩了不少壓力。相信可以可以為一些對於成長以及各種未知感到迷惘的人帶來一些力量。希望大家喜歡。

如果對頻道有任何建議,也歡迎大家留言跟我說~ 😊

各大收聽平台連結傳送門: https://linktr.ee/peanut.matters

在 WordPress.com 建立網站或網誌

向上 ↑