【冷知識】名畫致命的愛之柏林東邊畫廊East Side Gallery冷知識

大概是柏林圍牆的東邊畫廊上最有名的一幅畫了。我之前在柏林的時候曾經在一間小書局遇見過一個中年男子，聊了幾句之後他用帶有口音的德語說了他就是這幅畫的作者。當時我完全不以為意，完全覺得他再亂講。幾個月之後上網google了一下，發現作者德語有口音而且愛寫詩，好像還真的有可能是他。(不能100%確定的原因是因為我後來幾乎忘記他的長相了臉盲在此跟大家說聲抱歉…)

塗鴉的名稱(也就是在作品下方出現的俄文和德文文字)：德文：Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben英文：My God, Help Me to Survive This Deadly Love中文翻譯大致上是說，「老天，助我挺過這要命的愛」這幅畫有時候也會被簡稱為德文的Bruderkuss，也就是兄弟之吻的意思。

有人知道塗鴉的兩個男主角是誰嗎？答案就是前蘇聯總書記布里茲涅夫(Leonid Brezhnev)和前東德領導人何內克(Erich Honecker)。他們的兄弟之吻在一次布里茲涅夫造訪東德的時候被拍下，代表著當時東德跟蘇聯的友好關係。

再來一點冷知識~東邊畫廊(德文/英文：East Side Gallery)全長1.3公里，是目前保存下來最長的一段柏林圍牆遺跡，也是世界上最大的戶外畫廊之一。柏林圍牆倒塌(1989)之前，柏林圍牆只有靠西柏林的那邊才有塗鴉畫作。1990年柏林圍牆倒塌之後，全世界很多藝術家都聚集到柏林，希望自己的畫能出現在東邊的圍牆上。而東邊畫廊的雛型也就此誕生。在1990年初次創作的畫廊經過風吹雨淋日曬和一些人為破壞，2009年的時候被蓋掉、重新補畫。所以我們現在看到的是第二版的畫作。不過大家不用擔心，我認為第二版的畫作同樣具有歷史意義，因為是當年同一個的創作者畫的，而且這幅畫的兩個版本只有些微技術上的差異(進步)。另外，第二個版本也使用了耐久度更好的顏料，延長了作品的壽命。(雖然還是難逃人為破壞，大家可以看到畫作上充滿了後來其他人的塗鴉)